Page 32 - ATA YAYINCILIK 4. Sınıf Gıcır Gıcır Türkçe

Deyim ve Atasözleri

Genellikle içindeki kelimelerden en az birinin mecaz anlamda kullanıldığı kalıplaşmış söz grup-
larına deyim denir.

Uzun süreli deneme ve gözleme dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici söz-
lere atasözü denir.

• Atasözleri ve deyimler kalıplaşmış sözlerdir. Kelimelerin yeri değiştirilemez ve yerlerine

başka kelimeler kullanılamaz.
• Atasözleri ve deyimler genellikle mecaz anlamdadırlar ancak gerçek anlamda da kulla-

nılabilirler.
• Atasözleri ve deyimlerin kim tarafından söylendiği belli değildir.

• Atasözlerinde öğüt verilirken deyimlerde böyle bir amaç yoktur.

22. Aşağıdaki cümlelerin bazılarında atasözü, bazılarında ise deyim kullanılmıştır. Ata-

sözü kullanılan cümlelerin başındaki kutucuğu maviye, deyim kullanılan cümlelerin

başındaki kutucuğu turuncuya boyayalım.

Vakit çok geç olmadan uyumalısın, erken kalkan yol alır.

Dilinden düşürmediği arkadaşı ile bugün tanışacağım.

Okula giderken gördüğüm yaralı kuş içimi sızlattı.

Eğri oturup doğru konuşalım, kimin hatası varsa söyleyelim.

Korkunun ecele bir faydası yok, olacak olan olur.

Akşama kadar bir şey yemedim, karnım zil çalıyor.
Yıllardır dişini tırnağına takıp çalışıyor.

O da herkes gibi zorla güzellik olmayacağını anladı.

Irmağın karşısına geçerken yüreğim ağzıma geldi.

Rüzgâr eken fırtına biçer, yaptığı kötülüklerin cezasını çekiyor.

Sınıfımıza yeni gelen arkadaşımızın ağzı var dili yok.

Eve girerken çıt çıkarmamaya dikkat etti.
Umutsuz olmamak lazım, gün doğmadan neler doğar.

31
5570