Page 18 - ATA YAYINCILIK 3. Sınıf Telafi Desrleri

YABANCI DİLLERDEN ALINMIŞ SÖZCÜKLER

• Yabancı dillerden, dilimize geçen kelimeler dil açısından çeşitli uyumsuzluklara yol
açmaktadır. Kelimelerin yazılış ve okunuşlarındaki farklılıklar, sonlarına gelen ekler dil

kuralları açısından yazma ve okumada hataların oluşmasına neden olur.
• Türkçemizin bozulmaması ve Türkçe dil kurallarının korunması için yazılarımızda ve
konuşmalarımızda kelimelerin Türkçe karşılıklarını kullanmaya dikkat etmemiz gerekir.
“Annem blenderi mutfak tezgâhına koydu.” cümlesinde “blenderi” sözcüğü yabancı

dilden alınmıştır. Bu sözcüğün yerine “karıştırıcıyı” sözcüğü yazılmalıdır.

A. Aşağıda yabancı dillerden alınmış, B. Aşağıda verilen sözcüklerin Türkçe kar-

henüz dilimize yerleşmemiş sözcükleri şılığının yazılı olduğu kutucuğu işaretle-
Türkçe karşılıklarıyla eşleştirelim. yelim.

Antre Çıkış Giriş
Start Hareketli

İnternet Genel ağ Tasarım

Full Tasarım
Şov Program Gösteri

on-line Çevrim içi Sohbet
Aktif Başlangıç

Dizayn Tam
1. Aşağıdaki cümlelerin hangisinde yaban-

cı dillerden alınmış, dilimize yerleşme-
Printer Tam bakım
miş bir sözcük kullanılmıştır?
A) Filmdeki artist çok güzel rol yapıyor.

Döküman Hoş koku B) Hasta, cankurtaranla hastaneye yetiş-
tirildi.
C) Dolmuş sürücüsü çok dikkatliydi.
Check-up Yazıcı

2. Aşağıdaki sözcüklerden hangisi Türkçe
karşılığı ile yanlış eşleştirilmiştir?
Aroma Belge
A) Absürt → Saçma
B) Termometre → Sıcaklıkölçer

C) Restoran → Yemekhane

18